Prince Street Gallery, 開廊40周年記念の展覧会

西田　翔冠　展覧会
（Member Artist of Prince Street Gallery, Member Artist of New York Artist Equity Association, Inc., 独立美術協会会員, 日本美術家連盟会員)　

June 22 −July 10, 2010

開廊40周年記念の展覧会に、現在のメンバーのひとりとして参加出品いたします。この展覧会は、1970年に当時ソーホーのプリンスストリートにオープン（現在はチエルシー）、今年で40年になることを記念に現在のメンバー31名にこれまでのメンバー約40名あわせて70数名の作品を展示いたします。

オープニングレセプションは　June 24, 2010　5pm−8pm

Prince Street Gallery
530 West 25th St. 4th Fl.
New York, NY 10001（25th St, Bet 10th Avenue & 11th Avenue）
Tel. 646-230-0246
http://www.princestreetgallery.com

"11 seconds of ecstasy!" at Planet Connections Theatre Festivity

小柳津美香　パフォーマンス
マルチメディアミュージカル劇

June 3 - 29, 2010

The Robert Moss Theater   
440 Lafayette Street 3rd Fl., New York, NY 10003

An ETdC Projects'Lab Production

Created, Written and Directed by Roi Escudero
Presented by Planet Connections Theatre Festivity

  
An allegory from Bubulinos’ Dreams Connected Series

A provocative eco-musical embodied in a performance-art piece. A voyage into the daring reality of an alienated world dominated by media phenomena, its virtual reality and its mass hysteria. It is based in realismo magico, transformation art, the theatre of cruelty’s awareness, and the irreverent humor of the absurd. It combines live performance with multimedia that recycles retro, cinéma-vérité, silent melodrama, horror movies, radio, TV shows and old musical hits: cha-cha-cha, swing, hip-hop and tango! 

http://www.planetconnectionsfestivity.com/shows/11-seconds-of-ecstacy